Dioptre — where it appears
Named by 2 essays across one field — each of them below, with the objects they name alongside it.
The focus that is two lines
A lens curved more steeply in one direction than the other has no focus. It brings light to a short line at one distance, to a line at right angles at another, and in between to an ellipse that turns from wide to tall and is round at exactly one place. Most eyes are built this way to some degree, so do mirrors used at an angle, and the best any ordinary lens can do for them is to put that round patch on the retina. A cylinder, curved in one direction only, can do what no sphere can: move one line onto the other.
The eye that loses its lens in water
Eyes opened under water see only a blur, and the reason is not water in the eye or salt or murk. The human eye does two-thirds of its focusing not with its lens but with the curved front of its cornea, whose power comes from the jump in refractive index between air and tissue. Water is almost as dense optically as the cornea, and the jump all but disappears: about forty-three of the eye's sixty dioptres vanish, and the focus moves to three times the eye's own length behind the retina. A mask gives the cornea back its air; a small pupil and a hard squint buy back a little; animals that hunt in both worlds have flattened their corneas and given the work to the lens.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
Depth of focusAberrationAccommodationAstigmatismCircle of least confusionCorneaCylindrical lensDefocusFocal lengthRefractionRefractive indexSnells window