Astigmatism — where it appears
Named by 2 essays across one field — each of them below, with the objects they name alongside it.
The flat scene that comes back curved
A lens does not image a plane onto a plane. It images it onto a bowl, and the curvature of that bowl is fixed by the powers and the glasses alone — not by the shapes of the surfaces, not by where the stop is, and not by stopping down. Everything a designer usually plays with leaves it exactly where it was.
The focus that is two lines
A lens curved more steeply in one direction than the other has no focus. It brings light to a short line at one distance, to a line at right angles at another, and in between to an ellipse that turns from wide to tall and is round at exactly one place. Most eyes are built this way to some degree, so do mirrors used at an angle, and the best any ordinary lens can do for them is to put that round patch on the retina. A cylinder, curved in one direction only, can do what no sphere can: move one line onto the other.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
AberrationDepth of focusFocal lengthApertureBlurCircle of least confusionCylindrical lensDetectorDioptreField curvatureImage planeLens