Wave motion — the ladder

A wave is a shape that travels, and nothing else does

In a wave on water, no water goes anywhere. What moves is the shape — and separating the two motions is the whole of wave physics.